Cinco personas enfrente de un fondo verde rodeadxs de flores de iris moradas y azules. En medio de la imagen se encuentra una pareja lésbica de descendencia Africana abrazándose mientras sostienen un ramo de flores de iris. A la derecha de la pareja se encuentra una madre abrazando a un bebé mientras sostiene el tallo de una flor de iris grande. A la izquierda se encuentra un hombre calvo sosteniendo una flor de iris grande. En la parte baja de la imagen hay dos portales con flores de iris cruzandolos en varias direcciones. — Artista: Julio Salgado en colaboración con Luca Gaetano

Flores Adentro

Flores Adentro es un proyecto de:

Ilustración de dos manos de piel marrón con uñas largas de color rosas estirándose y sosteniendo flores de peonía moradas y amarillas con hojas verdes. El brazo izquierdo tiene un tatuaje de hojas. El fondo es azul obscuro con manchitas amarillas. El texto en la parte de arriba de la imagen dice “FLORES DE SOLIDARIDAD.” — Artista: Emulsify

Muchas gracias por participar en este proyecto! Recibimos mas the 2,700 mensajes de varias partes de el pais.

Ilustración de una mano color marrón bajo extendiéndose hacia arriba rodeada de flores amarillas, rosas y rojas que son nativas a Centroamérica. El fondo es amarillo con un patrón ondulado. En la parte de arriba, el texto en forma semicircular dice “ESTOY CONTIGO.” — Artista: Brian Herrera

Las tarjetas serán impresas y distribuidas por Casa Arcoíris, una organización con sede en Tijuana que une a miembros de la comunidad para escribir cartas a detenidxs en campos de detención en E.E.U.U., además de proporcionar alojo, comida y servicio a personas LGBTQ durante su migración.

Ilustración de una persona joven extendiendo sus manos hacia adelante. En sus manos hay flores de color rojo-naranja que se convierten en grullas y crecen en tamaño mientras vuelan hacia la parte izquierda superior de la ilustración. El fondo luce como un universo, mezclando tonos morados, rosas y azules. Ondas de agua rodean los pies de la joven mientras crisantemos rosas flotan en su alrededor. El texto en la parte baja de la imagen dice “FLOWERS ON THE INSIDE.” — Artista: Maria HW

Flores Adentro es un proyecto imaginado por artistas indocumentadxs, presentando artistas indocumentadxs. Esperamos que este arte traspase los muros que nos dividen y genere esperanza y conexión.

Dos personas de piel marrón en esquinas opuestas de la imagen están alcanzando la una a la otra, mientras flores de diferentes colores y tamaños las rodean. Entres sus manos estiradas hay una rosa. El fondo mezcla diferentes tonos anaranjados con efectos de acuarela. El texto en el centro dice “WAITING FOR YOUR LIBERATION” y “ESPERANDO TU LIBERACIÓN”. — Artista: Karla Daniela Rosas

Aunque ya no se pueden mandar mensajes por medio de esta pagina, si te gustaria organizar una evento donde tus amigos puedan escribir mensajes, comunicate con Julio Salgado julio@culturalpower.org para recibir las tarjetas en blanco.

Acerca de

Flores Adentro es un proyecto imaginado por artistas indocumentadxs, presentando artistas indocumentadxs, que muestra una narrativa contraria a las imágenes crueles con las que nos bombardean los medios. Desde condiciones deplorables en los campos de detención, redadas devastadoras de ICE y el tiroteo en El Paso, Texas en donde el blanco fueron inmigrantes, hasta la circulación de una fotografía desgarradora de Oscar Alberto Martínez y su hija Valeria a la orilla del Río Grande, estas historias e imágenes recientes han reforzado un estado constante de miedo, dolor y degradación hacia las comunidades indocumentadas y sus familias.

Flores Adentro eleva una narrativa que inspira esperanza y conexión, reconoce nuestra humanidad y se centra en la compasión.

Nuestro propósito es doble: asegurarnos de que las personas en detención sepan que afuera existen otras personas indocumentadxs y aliadxs que se solidarizan con ellxs y proporcionar una entrada para que quienes se encuentran en el exterior puedan atravesar las paredes que nos dividen. Por medio de la pagina, la gente pudo escribir mensajes de amor, apoyo y solidaridad a alguien que esté actualmente en un centro de detención de inmigrantes. Las tarjetas fueron impresas y distribuidas por Casa Arcoíris, una organización con sede en Tijuana que une a miembros de la comunidad para escribir cartas a detenidxs en campos de detención en E.E.U.U., además de proporcionar alojo, comida y servicio a personas LGBTQ durante su migración.

Aunque ya no se pueden mandar mensajes por medio de esta pagina, si te gustaria organizar una evento donde tus amigos puedan escribir mensajes, comunicate con Julio Salgado julio@culturalpower.org para recibir las tarjetas en blanco.

Asociados

The Center for Cultural Power (anteriormente CultureStrike) es una organización dirigida por artistas que construyen la infraestructura y los bienes culturales necesarios para apoyar a artistas y narradores que buscan un cambio social. Activamos narrativas nuevas y ampliamos historias que permanentemente cambian la cultura e impulsan cambios estructurales. Nuestro trabajo reside en la intersección de asuntos urgentes de migración, caos climático y justicia racial, cultural y de género.

Casa Arcoíris es una asociación de raíz con sede en la ciudad fronteriza de Tijuana que proporciona alojo digno, comida y servicios básicos a poblaciones migrantes LGBTQ. Está formada por activistas residentes de Tijuana quienes además pertenecen a otras organizaciones y colectivos que apoyan a la comunidad LGBTQ y a personas desplazadas y/o vulnerables.

Forward Together transforma la cultura y las políticas para beneficio de todxs a nivel nacional. Desde que fue fundada, en 1989, ha luchado continuamente para desmantelar las formas en las que nuestra sociedad marginaliza a grupos de personas con base en su raza, sexualidad o género. Hoy en día fomentan la valentía y desarrollan conexiones entre la comunidad multirracial de creadores de cambio para garantizar los derechos, el reconocimiento y los recursos que todas las familias necesitan para prosperar.

Artistas

Maria HW es una artista indocumentada queer asiática e isleñopacífica de México quien ha aumentado su liderazgo dentro del movimiento de los derechos de los inmigrantes y ha usado su arte como una herramienta para crear una visión de liberación para su comunidad. Para aprender más de Maria, visita su página mariahwdesign.wixsite.com/portfolio.
@mariac.hw

Brian Herrera es un artivista gráfico queer e inmigrante indocumentado. Nació en Veracruz, México y creció en el oeste de Chicago. Su pasión es levantar las voces de comunidades queer de color a través de varias formas de ilustración, medios impresos y mercadotecnia. Sus más recientes proyectos se enfocan en dar una plataforma a otros artistas indocumentados en E.E.U.U. Recientemente fue nominado a la primera beca para un artista indocumentado en Define American. Algunas organizaciones y clientes con los que ha trabajado incluyen el Museo Nacional de Arte Mexicano, la Alianza de Artes de Puerto Rico, Illinois Humanities Council, Free Street Theater y la compañía Red Bull. Para aprender más de Brian, visita su página attitudeseven.com.
@attitudeseven

Karla Daniela Rosas es una artista visual autodidacta e “inmigrante indocumentada” originaria de Nuevo Laredo, México. Karla creció en Gulf South en Louisiana y actualmente vive en Nueva Orleans. Karla se considera, antes que nada, una narradora de historias. Cansada de la retórica de los medios sobre las madres inmigrantes pasivas e indefensas, Karla usa su arte para contar historias de mujeres inmigrantes que a ella le gustaría escuchar. Historias de una mujer poderosa, joven, desafiante, sexual, enojada, alegre… y a veces ruin. Karla trabaja con una mezcla de herramientas de ilustración digital así como tintas tradicionales, marcadores, acrílico y guach. Su trabajo incorpora un amplio rango de influencias incluyendo futurismo afro/azteca, ciencia ficción, estéticas pop-punk, arte y cosmología azteca, catolicismo mexicano y cultura pop. Para aprender más de Karla, visita su página maricosas.com.
@karlinche_

Emulsify es unx artista, sanadorx, organizadorx, dula de espectro completo y femme queer. Bajo el nombre de Emulsify navega su identidad como artista a través de la exploración incómoda de lo que significa llamar a un lugar “hogar.” De Ibarra, Ecuador, M creció como indocumentadx en Nueva York y ha pasado mucho tiempo pensando en cómo el único lugar al que puede llamarle hogar es dentro de sí mismx. El arte de M explora los sentimientos de ser indocumentadx, el queerness, la depresión, el trauma, la representación, el género, la justicia social, los cuerpos y cómo estos pensamientos informan su práctica artística. A través del arte, espera crear universos alternos en donde podamos vernos de todas las formas que queremos ser. M ha organizado y participado en varios shows en Nueva York. Para saber más sobre el trabajo de M y su trayecto, visita emulsify.art.
@em_ulsify

Julio Salgado es cofundador de DreamersAdrift.com y gerente del Departamento de Narradores Migrantes en la Cultura Pop en The Center for Cultural Power (conocido anteriormente como CultureStrike). Su estatus como artivista indocumentado queer ha estimulado el contenido de su arte visual, el cual muestra a individuos y momentos claves del DREAM Act y del movimiento de los derechos de los inmigrantes. Estudiantes indocumentados y aliados en todo el país han utilizado el arte de Salgado para dirigir la atención a movimientos liderados por jóvenes migrantes. Para aprender más de Julio, visita su página juliosalgadoart.com.
@juliosalgado83